原发性肝癌为全球第三大癌症死亡原因，其发病率、死亡率呈逐年上升趋势。慢性肝病与肝癌的发生、发展密切相关，呈现出典型的“肝细胞炎症—肝硬化—肝细胞癌”三部曲发病模式，而调控肝再生微环境对防治慢性肝病进展为肝癌具有重要作用。本文从肝内微环境和肝外微环境两个角度，阐述肝再生微环境与慢性肝病持续恶性进展之间的生物效应机制，并基于中医学对肝再生微环境的认识，分析中医药调节肝再生微环境的策略与思路，以期为防治慢性肝病持续恶性进展提供理论依据和新的治疗思路。