Objective To investigate the mechanism of 4⁃acetoxy⁃2(3H)⁃benzoxazolone (AcO⁃BOA) for the improvement of lipopolysaccharide/D⁃galactosamine (LPS/D⁃GalN)⁃induced acute liver injury in mice based on phosphatidylinositol 3⁃kinase (PI3K)/protein kinase B (AKT) signaling pathway. Methods Forty⁃eight male Kunming mice were randomly divided into normal control group, acute liver injury model group, bifendate dropping pill positive control group, or high⁃, medium⁃, and low⁃dose AcO⁃BOA (200 mg/kg, 100 mg/kg, and 50 mg/kg) groups, with 8 mice in each group. Mice in various drug administration groups received intragastric administration of the corresponding dose of drug, while those in the normal control group and the acute liver injury model group received intragastric administration of 0.5% carboxymethylcellulose sodium, once daily for 20 consecutive days. After the last administration, mice were fasted for 12 h with free access to water. Except for the normal control group (intraperitoneal injection of an equal volume of sterile normal saline), all the remaining groups received intraperitoneal injection of LPS/D⁃GalN solution to induce acute liver injury in mice. Seven hours later, peripheral blood of the eyes and liver tissue samples were collected from all mice. Serum levels of ALT, AST, alkaline phosphatase (ALP), and malondialdehyde, as well as the protein expressions of AKT, PI3K, and phosphatase and tensin homolog (PTEN) in liver tissues were measured in various groups. Results Compared with the normal control group, mice in the acute liver injury model group exhibited obvious manifestations of acute liver injury in liver appearance, and the severity of acute liver injury in the low⁃, medium⁃, and high⁃dose AcO⁃BOA groups decreased progressively, whereas the liver appearance and condition of mice in the high⁃dose AcO⁃BOA group and the bifendate dropping pill positive control group were close to those of the normal control group. Compared with the normal control group, serum ALT, AST, ALP, and malondialdehyde levels were increased, AKT and PI3K protein expressions in liver tissues were increased, and PTEN protein expression was decreased in the acute liver injury model group (P<0.05). Compared with the acute liver injury model group, serum ALT, AST, ALP, and malondialdehyde levels were decreased in the low⁃, medium⁃, and high⁃dose AcO⁃BOA groups and the bifendate dropping pill positive control group (P<0.05); furthermore, serum ALT, AST, and ALP levels in the high⁃dose AcO⁃BOA group were lower than those in the medium⁃ and low⁃dose AcO⁃BOA groups (P<0.05). AKT and PI3K protein expressions in the liver tissues of the low⁃, medium⁃, and high⁃dose AcO⁃BOA groups and the bifendate dropping pill positive control group were lower than those in the acute liver injury model group, while PTEN protein expression was higher than that in the acute liver injury model group. Conclusion AcO⁃BOA can preventively alleviate LPS/D⁃GalN⁃induced acute liver injury in mice, reduce serum transaminase levels, and attenuate oxidative stress injury. Its mechanism may be related to up⁃regulating PTEN expression and inhibiting the activation of PI3K/AKT signaling pathway.