腰椎侧方椎间融合术（LLIF）作为一种微创术式，已被广泛应用于腰椎退行性疾病的治疗，具有术中出血少、植骨面积大、融合率高、可改善腰椎前凸等优势。传统LLIF基于侧卧位操作，术中需要变换患者体位以完成椎弓根钉棒系统内固定，导致手术时间延长。而俯卧位经腰大肌侧方椎间融合术（PTP⁃LIF）通过体位改良简化操作流程，可有效缩短手术时间，但仍存在一定的学习曲线。国际脊柱外科创新发展学会发布的《俯卧位经腰大肌侧方椎间融合术指南》系统阐述了PTP⁃LIF的适应证、禁忌证、术前准备、手术技术及术中关键要点，旨在提升术者操作规范性，优化手术流程并提高手术安全性。本文就该指南进行解读，旨在为规范PTP⁃LIF的临床操作提供参考。